ニュース

Jun 01, 2023

旧図書館はかつての栄光を取り戻し次の一歩を踏み出す

オールダムの旧図書館の改修工事は引き続き具体化しており、主要な足場構造が取り外され、美しい石造りと修復された屋根が露出しています。 完成すると、旧図書館は

オールダムの旧図書館の改修工事は引き続き具体化しており、主要な足場構造が取り外され、美しい石造りと修復された屋根が露出しています。

完成すると、旧図書館にはコミュニティが使用できる施設が収容されます。 新しい評議会室。 市議会の事務所と公共の集会のためのスペース。 オールダム・シアター・ワークショップの新しい本拠地でもあります。

オールダムの文化地区の中心にある旧図書館の慎重な修復作業が昨年1月から続いており、屋根の交換（可能な限り元のタイルを使用）と、石を洗浄して以前の栄光を取り戻すことが含まれています。

オールダム評議会と請負業者のティルベリー・ダグラスは、8月1日火曜日の重要なマイルストーンを祝うために集まりました。 1883 年にこの建物が正式に一般公開されてから、今日で 140 周年を迎えます。

イベント中、評議会リーダーのアルージ・シャー評議員とオールダム評議会最高責任者のハリー・キャザロールが建物を視察し、建物内の鉄骨梁にも署名した。

シャー長官は次のように述べています。「旧図書館の修復がどこまで進んでいるのかを見るのは素晴らしいことです。この素晴らしい歴史的建造物が地域社会全体のために再び使用されることを楽しみにしています。」

「旧図書館は、私と同じように、多くのオールドハマーの心の中に特別な場所を持っています。私は幼い頃に両親や兄弟と一緒にここに来た楽しい思い出があるので、歴史的な特徴が保存されているのを見るのはとても興奮しています」建物は、将来の世代が使用し楽しむために生き返らせました。

「市議会の事務所と議場を旧図書館とスピンドルズに移転することにより、私たちのパートナーであるミューズによる再開発のために市民センターが解放され、オールダムの中心部に新しい住宅、公園、美しい新しい公共スペースを建設する予定です。

「旧図書館の修復は、まったく新しい市の中心部のジグソーパズルの重要な部分であり、計画がどのように現実化していくかを見るのはとても楽しみです。」

旧図書館の修復では、重要な歴史的特徴の保存が中心となってきました。これには、建造物や石造物に刻まれたレリーフ彫刻が含まれます。 建物の東と西の壁には、発明家サミュエル クロンプトン、劇作家ウィリアム シェイクスピア、詩人ジョン ミルトン、作曲家ゲオルク フレデリック ヘンデル、画家ラファエロ、博物学者チャールズ ダーウィンなどの彫刻が施された石の頭のコレクションが展示されています。

リグレー夫人の像も歴史的建造物の屋上に座り、片手に花輪を、もう一方の手には本を誇らしげに持っています。 彼女は、1880年代にオールダムによる図書館と美術館の建設を阻止する運動を行ったトーマス・リグレー大佐を軽蔑するものとして指名された。

シャー長官は次のように付け加えました。「将来にふさわしい町の中心部を作ると同時に、オールダムの誇り高い歴史を保存することも重要です。

「だからこそ、旧図書館のような建物を可能な限り共感的に復元し、元の特徴を保ちながら、文化地区の中心部で人々が今ここで使用するのに適した空間に変えていくことが非常に重要なのです。」

旧図書館の修復の第 1 段階は来月完了する予定ですが、内部改修を含む第 2 段階が間もなく開始されます。

建物のツアーに参加した地元の写真家シャーメインさんは、「建物が変化していくのを見るのは素晴らしかったし、元の姿から今の姿に変わっていくのを見るのは信じられないほどだ。この建物は社会に多大な利益をもたらすだろうと感じている」と語った。街もコミュニティも。」

旧図書館は複数のフロアにまたがっていますが、再開発の一環として、建物全体がすべての利用者にアクセスできるようになります。

このプロジェクトがオルダムですでに達成した社会的価値は約 360 万ポンドと推定されており、これは地元の人々がこのプロジェクトから直接恩恵を受けていることを意味します。 これには、住民のための新たな雇用、研修やボランティアの機会の創出、地元企業のためのより多くの機会の創出が含まれます。