ブログ

Jun 29, 2023

エルメスが建築家のリナ・ゴットメを未来のサドルワークショップの開発に起用

デイナ・トーマス著 ノルマンディーにあるエルメスの新しいマロキヌリ・ドゥ・ルヴィエには、地元で作られたレンガのアーチが特徴です。 エルメスは、歴史あるパリ本社の外にある初めての鞍工房に、

デイナ・トーマス著

ノルマンディーにあるエルメスの新しいマロキネリ ドゥ ルヴィエには、地元で作られたレンガのアーチが特徴です。

エルメスは、歴史あるパリ本社外での最初の馬具工房に、ノルマンディー地方のルーヴィエコミューンにある乗馬地域を選びました。 同社の芸術担当副社長ピエール＝アレクシス・デュマが4月の就任式で述べたように、「ティエリー・エルメスは19世紀半ばに会社を設立するまで、ノルマンディーで10年間馬具職人をしていた」。

アトリエ内。

過去への敬意を表しつつも、フランス人レバノン人建築家リナ・ゴットメが設計したマロキネリ・ドゥ・ルーヴィエは、コンセプトは100パーセント21世紀であり、環境への責任を最前線に掲げている。 約10エーカーの敷地に建つ66,700平方フィートの建物の建設にあたり、ゴットメさんは地元の職人に、現在松材の骨組みを覆っている50万個の赤レンガを手作りするよう依頼し、彼女の言うところの「自然素材」を使って二酸化炭素排出量を最小限に抑えた。ノルマンの伝統工芸をサポートしながら。

エルメスのカヴァーレⅡサドルです。

この空間に電力を供給するために、地熱エネルギーと約 25,000 平方フィートのソーラー パネルがあります。 低消費電力の LED、天窓、北向きの窓がアトリエを拡散光で照らし、「アーティストのスタジオのように」とゴットメー氏は言います。 ベルギーの景観建築家エリック・ドントは、敷地のために既存の木のほとんどを残し、地下水面を補充する雨を捕捉する排水システムを構築しました。 マロキネリ ド ルーヴィエはとても環境に優しい建物で、低炭素でエネルギーに前向きであることを意味する E4C2 指定を取得したフランス初の工業用建物です。 「それはほとんど自然の一部です」とゴットメ氏は言います。 「まるで地球のもののようです。」

エルメスのケリーIIセリエ25バッグです。

パオラ・シンガー

エリザベス・スタンプ著

イラナ・カプラン著

ゴットメは建築界の新星で、共用テーブルから着想を得た今夏のロンドンのサーペンタイン・パビリオンや、2016年に受賞歴を誇るエストニア国立博物館（旧ソ連の飛行場に建てられたくさび形のガラス張りの建物）で最もよく知られている。 エルメスのチームは、博物館のデザイン（ゴットメがドレル・ゴットメ・タネ/アーキテクツのパートナーだった間に完成した）に非常に感銘を受け、2019年のワークショップのコンペティションに計画を提出するよう彼女を招待した。35人の審査員は満場一致で彼女の提案を選択した。古典的なデザインに根ざしており、ファサードとインテリアにローマの水道橋のような一連のアーチが施されています。 ピエール＝アレクシス氏は、その形は「糸とハンドバッグのハンドルの動きを反映しています。 機能と構造の間には対話があります。」

アトリエ内。

ゴットメ氏は、自分のアプローチを「未来の考古学」と表現しています。これは、建物が環境の中で、またその場所の記憶からどのように現れるかを意味します。 最初の発掘中に作業員が旧石器時代のキャンプ場を発見したことを考えると、なんと適切なことでしょう。 最終的に考古学者らは、革細工に使われたと思われる火打ち石の道具や針を作るための石など、3,000点の遺物を回収した。 「革工房にこのような場所を選ぶなんて、本当にありがたかったです」とピエール＝アレクシスさんは言う。

アーチのイディオムは内部でも続きます。

マロキナリ・ド・ルーヴィエに少し芸術的なセンスを与えるために、エルメスはフランス人アーティストのエマニュエル・ソルニエに、滑らかなステンレス鋼で長さ10フィートの7本の針の彫刻を制作してもらい、エルメスの手綱職人が縫ったあぶみ革で入り口の上に吊り下げた。 ピエール＝アレクシスは、このアートワークを「はるか昔にワークショップがあった場所に、今このワークショップを表現する象徴的なジェスチャー」であると説明しました。

工房がフル稼働になると、260人の職人が雇用され、フランスのオリンピック金メダリストのイベンター、アスティエ・ニコラ選手を含むオーダーメイドのサドルや、クラシックなケリー・ハンドバッグを手作りする予定だ。 労働者の多くは、昨年町に開設された教育施設、ルヴィエ・エコール・エルメス・デ・サヴォアフェールの出身者となる。 エルメスのエグゼクティブチェアマンであるアクセル・デュマ氏はテープカットの前に工房の職人たちにこう語った。「私たちは美しい環境で美しい品物を作っているのです。」 エルメス.com